SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Iwierzycach

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica lotu Hessa odkryta / Martin Allen ; przekł. Anna Żukowska-Maziarska. - Warszawa : "Amber", 2003. - 238, [2] s., [16] s. tabl. : fot., mapy, portr. ; 24 cm.

(Tajemnice Historii.)

Autor

Allen Martin. Żukowska-Maziarska Anna (1949- ).

Temat

Hess, Rudolf (1894-1987) Hitleryzm. Wywiad angielski Niemcy Wielka Brytania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historia. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona wiolonczelistka / Anna Bałenkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło, 2022. - 414, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bałenkowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Miłość Muzycy Muzyka Wiolonczeliści Osoby zaginione Wybory życiowe Hiszpania Austria Niemcy Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy pewne decyzje mogą zmienić to, co było nam jeszcze niegdyś pisane? Czy ktoś, kogo widzimy po raz pierwszy w życiu, może wydać nam się szczególnie bliski? Szeroka plaża Walencji, majestatyczny gmach wiedeńskiej opery, krakowskie Planty oświetlone jedynie nikłym światłem latarni. Przeszłość i teraźniejszość, jawa i sen, muzyka wypełniająca całe życie i miłość. Ta młodzieńcza, burzliwa i ktoś powiedziałby, że jeszcze niedojrzała. Ta, która zdarza się w życiu tylko raz. I ta trudna, uzależniająca i niebezpieczna. Maja odkrywa, że za jej wylotem do Walencji kryje się coś więcej niż tylko kurs językowy. Zostawia za sobą swoje dotychczasowe życie i przylatuje do miasta ze swoich snów. A kiedy odkrywa historię Blanki, która przed laty zniknęła w niewyjaśnionych okolicznościach, już wie, że jest za późno, by zawrócić.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura polska. Powieść obyczajowa. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szofer / Peter Berling ; przełożyła Aldona Zaniewska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 542, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Berling Peter (1934-2017). Zaniewska Aldona.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Heydrich, Reinhard (1904-1942) Nazizm. Okultyzm. Święty Graal. Francja. Niemcy Szwajcaria.

Gatunek

Powieść Sensacja.

Rok 1929. Max Wittacher dostaje się w kręgi ezoterycznych, wspierających nazistów poszukiwaczy Świętego Graala. Zostaje fizjoterapeutą i kierowcą Reinharda Heydricha. Po roku 1933 Max wplątuje się w spisek Himmlera i pewnego francuskiego tajnego stowarzyszenia, który to spisek ma zapewnić SS moc Świętego Graala. Dopiero gdy w wyniku nazistowskich czystek zaczynają ginąć jego przyjaciele, a w końcu także matka, Wittacher orientuje się, z kim tak naprawdę ma do czynienia...

Peter Berling łączy językową maestrię i fascynującą intrygę z szeroką wiedzą historyczną. Dzięki temu opowieść o pełnym ułudy świecie nazistowskich ezoteryków staje się również refleksją nad stanem współczesnej kultury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura obca. Powieść sensacyjna. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dalej jest tylko strach / Jaro Bonk. - Poznań : Oficyna VBC, 2018. - 462 strony ; 21 cm.

Autor

Bonk Jaro (1964- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Egzorcyzmy. Eksperymenty medyczne na ludziach Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne. Policjanci. Tajemnica. Kraków (woj. małopolskie) Niemcy Polska

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura polska. Kryminał. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemiecka jesień : reportaż z podróży po Niemczech / Stig Dagerman ; ze wstępem Elfriede Jelinek ; przełożyła Irena Kowadło-Przedmojska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 114, [4] strony ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Dagerman Stig (1923-1954) Jelinek Elfriede (1946- ) Kowadło-Przedmojska Irena

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Trudne sytuacje życiowe Życie codzienne Niemcy

Gatunek

Reportaż

Była szara, deszczowa jesień 1946 roku. Miasta zrujnowane po alianckich nalotach. Ludzie gnieździli się w zimnych, zalanych piwnicach. Panował głód. Można było jeść mięso niewiadomego pochodzenia albo próbować coś ukraść. Kobiety, te młodsze, ładniejsze, oddawały się alianckim żołnierzom za papierosy, czekoladę i konserwy. Bo - jak twierdzili niektórzy - lepiej upaść, niż pójść na dno. Ziemniak stał się tym, dla czego warto było narażać życie. Zbierało się okruchy węgla i chrust na opał. Tak wyglądała ponura codzienność mieszkańców Kolonii, Hamburga czy Frankfurtu nad Menem. Stig Dagerman - korespondent szwedzkiej gazety, wysłany, by opisać krajobraz po upadku Trzeciej Rzeszy - zobaczył w Niemcach nie sprawców największej tragedii XX wieku, ale ludzi trawionych przez głód, zimno i nędzę, zmagających się z rozgoryczeniem i poczuciem winy. Nie podważając skali niemieckich zbrodni, próbował zrozumieć, czy cierpienia zwykłych Niemców po wojnie to sprawiedliwość dziejowa, czy nieuprawnione okrucieństwo. Stworzył reportaże najwyższej próby, zachowujące aktualność wobec wciąż nierozwiązanych kwestii odpowiedzialności i kary za zbrodnie II wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Reportaż. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zniszczyć Kościół : prawdziwa opowieść o czasach wojny / Tomasz Frasik, Jarosław Szarek, ks. Jarosław Wąsowicz SDB. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", © 2012. - 64 strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 30 cm.

(Uczta Duchowa)

Autor

Frasik Tomasz Szarek Jarosław (1963- ) Wąsowicz Jarosław (1973- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Hlond, August (1881-1948) Pius XII (papież ; 1876-1958) Sapieha, Adam Stefan (1867-1951) Stalin, Józef (1878-1953) Kościół katolicki II wojna światowa (1939-1945) Historia Kościoła Kościół a państwo Niemcy Polska Watykan ZSRR

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Album przybliża trudną sytuację Kościoła katolickiego w obliczu drugiej wojny światowej. Opowiada o dylematach, przed jakimi stanął papież Pius XII i jego stanowisku wobec walczących stron, w tym Polski. Przedstawia losy Kościoła polskiego pod okupacją oraz rolę, jaką odegrał prymas August Hlond i Książę Niezłomny abp Adam Stefan Sapiecha. Ukazuje również politykę Hitlera i Stalina wobec Kościoła. Do książki dołączona jest niezwykła i przejmująca opowieść filmowa pod tytułem Purpura i czerń" - o spotkaniu miłości i nienawiści oraz próbie ocalenia życia w czasach wojny i zagłady, rozgrywającą się w scenerii Watykanu w 1943 roku. W filmie tym odnajdziemy jedne z największych i najpiękniejszych wartości, jak poświęcenie własnego życia dla innych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 93/94 Historia. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podarunek / Daniel Glattauer ; z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 437, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Glattauer Daniel (1960- ). Guzik Dariusz.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka.

Temat

Dziennikarze. Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa.

Gerold Plassek jest dziennikarzem bezpłatnej gazety. W jego biurze przesiaduje czternastoletni Manuel, którego matka pracuje za granicą. Przygląda się próżniactwu Gerolda, nie przeczuwając, że ów nieudacznik jest jego ojcem. Plasskowi brak animuszu, znajoma knajpka stała się dlań drugim domem, zaś alkohol najwierniejszym druhem. Życiem dziennikarza wstrząsa nagle pewne zdarzenie. Po publikacji artykułu jego autorstwa, na temat sytuacji w przepełnionym schronisku dla bezdomnych, placówka otrzymuje anonimową darowiznę. To początek serii dobrych uczynków, dzięki którym Gerold budzi coraz większe zainteresowanie opinii publicznej, powoli też zaskarbia sobie sympatię Manuela.

Daniel Glattauer z niezwykłą empatią snuje opowieść o życiu nieudacznika, który staje na wysokości zadania, gdy wymagają tego okoliczności.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura obca. Powieść obyczajowa. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuracjusz : zapiski z kuracji w Baden ; Podróż norymberska / Hermann Hesse ; tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz ; posłowia Volker Michels. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 262, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Michels Volker (1943- ). Hesse Hermann (1877-1962). Nürnberger Reise

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hesse, Hermann (1877-1962) Pisarze niemieccy Podróże Uzdrowiska Baden (Austria) Niemcy Szwajcaria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Niniejsze wydanie ukazujące się w antologii dzieł Hermanna Hessego zawiera dwa utwory o charakterze autobiograficznym. Pierwszy z nich, "Kuracjusz", to utrzymana w żartobliwym, autoironicznym tonie opowieść o kuracji w Baden, którą zalecono autorowi dla poratowania zdrowia. A jednak opowieść ta, choć żartobliwa, niewolna jest od filozoficznej powagi, zwłaszcza pod koniec. Drugi utwór, "Podróż norymberska", to opowiadania traktujące o odbytej przez Hessego podróży do Norymbergii i innych miast niemieckich, dokąd mieszkając już w Szwajcarii, został w 1925 roku zaproszony na spotkania autorskie. Daje w nim wyraz problemom, które go wtedy nurtowały, a były to rosnące komplikacje w życiu rodzinnym i sytuacja polityczna w Niemczech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pamiętniki. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Drugi brzeg / Joanna Jax ; 3)

Autor

Jax Joanna Jax Joanna. Drugi brzeg ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Miłość Rodzeństwo Wywiad wojskowy polski Wywiad wojskowy niemiecki Wybory życiowe Polska Niemcy Białoruś Saint Louis (Stany Zjednoczone, stan Missouri)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piętno von Becków / Joanna Jax. - Wydanie III. - Chorzów : Videograf, 2021 - 413, [1] strony ; 21 cm.

(Saga von Becków / Joanna Jax ; [2])

Autor

Jax Joanna Jax Joanna Saga von Becków

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Esesmani Relacja romantyczna Sekrety rodzinne Żydzi Anglia (Wielka Brytania) Izrael Niemcy Szwajcaria Polska

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Julia Kunis, prawnuczka Wernera von Becka, postanawia prześledzić dzieje rodu von Becków. W trakcie swoich wędrówek poznaje historyczkę Martę Landowską, spadkobiercę żydowskich jubilerów - Dawida Halperna i cynicznego poszukiwacza drogocennych pamiątek III Rzeszy - Toma Andersa. Odkrywając historię swojej rodziny i osób z nią związanych, Julia wkracza na niebezpieczną ścieżkę, która może zakończyć się dla niej tragicznie. Skrzywdzona przez ostatniego partnera nie chce wchodzić w kolejne związki, ale głos serca nie pozwala jej zapomnieć o sile uczuć. W trakcie sentymentalnej podróży do kraju przodków na jej drodze stają miłość i namiętność, które kolejny raz wygrywają ze zdrowym rozsądkiem. Jednak piętrzące się przeszkody i strach przez kolejnym zranieniem wydają się nie do pokonania...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura polska. Powieść historyczna. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga rodu Petrycych / Mirosława Kareta ; cz. 5)

Autor

Kareta Mirosława. Autor Kareta Mirosława. Saga rodu Petrycych ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

1939-1945 Holocaust II wojna światowa (1939-1945) Ocaleni z Holokaustu Żydzi Kraków (woj. małopolskie) Izrael Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Ostatnia część sagi rodu Petrycych. Cienie przeszłości, walka o prawdę i miłość, która przetrwa wszystko. Niezagojone rany, największa zagadka i tajemnicze morderstwo. Maksymilian Petrycy w końcu odkrywa, co naprawdę jest w życiu ważne. Ten pozorny spokój nie trwa jednak długo. Nieoczekiwanie w krakowskim domu doktora i jego żony Marii zjawiają się niezapowiedziani goście.Jednym z nich jest tajemniczy Hersz Morgenstern, który przyjechał z Izraela, by opowiedzieć mieszkańcom Krakowa o swoim ocaleniu z Holokaustu. Choć jego podejście do przeszłości wzbudza w słuchaczach sprzeciw, nic nie wskazuje na to, że sprawy potoczą się w tak dramatyczny sposób. Z biegiem czasu okazuje się, że stary Żyd ma więcej sekretów, niż ktokolwiek przypuszczał. Co łączy jego historię z tajemnicą, którą od dawna próbuje wyjaśnić Petrycy? Maksymilian i jego najbliżsi stają przed kolejną próbą.Imię wroga to ostatnia część cieszącej się niezwykłą popularnością sagi. W wyjątkowy sposób przeplatają się w niej skomplikowane rodzinne losy, miłość i wielka, często budząca kontrowersje historia. Jak zakończy się ta trzymająca w napięciu opowieść?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura polska. Powieść. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga rodu Petrycych / Mirosława Kareta ; T. 4)

Autor

Kareta Mirosława. Autor Kareta Mirosława. Saga rodu Petrycych ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

NSZZ "Solidarność" Urząd Ochrony Państwa Prześladowania polityczne Zesłania Kraków (woj. małopolskie) Polska Rosja Szwecja Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Zranione uczucia, niepewna przyszłość i miłość, która może ocalić Podczas gdy Maksymilian Petrycy toczy własną wojnę z demonami przeszłości, jego żona Maria prowadzi szczęśliwe i ustabilizowane życie. Przynajmniej tak się wydaje. Udane małżeństwo, kochające dzieci, nabierająca tempa kariera. I nagle te twarde słowa, które zmieniają wszystko. Nawet mąż nie daje jej wsparcia. Tylko czy on kiedykolwiek ją rozumiał? Stał się wrogiem właśnie wtedy, gdy najbardziej go potrzebowała. Gdy Maria poznaje przeszłość swojej rodziny, zaczyna inaczej patrzeć na to, co ją spotyka. Historia zatacza koło. Czy to, czego tak bardzo się lęka, może stać się dla niej nowym początkiem? Próba miłości to kolejna część bestsellerowej sagi rodu Petrycych, w której autorka w mistrzowski sposób opisuje, jak budowane przez lata szczęście rozpada się w jednej chwili przez ślepe zrządzenie losu. Najtrudniejsze wydarzenia przychodzą niespodziewanie. I odmieniają nas na zawsze. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura polska. Powieść., Literatura polska. Powieść obyczajowa. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niespokojne niebo / Charlotte Link ; przekład Anna Makowiecka-Siudut. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 588, [1] strona ; 21 cm.

(Czas burz / Charlotte Link ; t. 3)

Autor

Link Charlotte (1963- ). Link Charlotte (1963-). Czas burz ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Matki i córki Relacje międzyludzkie Wybory życiowe Niemcy

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Niemcy, lata 70. Felicja dożyła sędziwego wieku, ale nadal jest twardą kobietą biznesu, zarządczynią majątku i głową rodziny. Jej relacje z córkami pozostawiają jednak wiele do życzenia, szczególnie z Belle, która cierpi z powodu nieszczęśliwego małżeństwa i coraz bardziej zatraca się w nałogu. Nadzieją Felicji pozostaje córka Belle Alexandra. Ta młoda, uparta, niezależna kobieta odziedziczyła po babce zdrowy rozsądek i umiejętność pragmatycznego działania. Jednak wyzwanie, przed którym Felicja postawi wnuczkę, może okazać się za trudne. Co gorsza, Felicja nie może się uwolnić od przeszłości pod postacią Maksyma Marakowa… Czy kobieta darzy go jeszcze uczuciem? Ile dla niego znaczy? Czy tych dwoje się odnajdzie?

Powieść Niespokojne niebo to tom zamykający bestsellerową sagę rodzinną Charlotte Link. Na tle ważnych wydarzeń historycznych poznaliśmy losy kobiet z rodziny Dombergów, które walczyły o swoją pozycję w świecie, uczyły się nawzajem od siebie, czasem sobą pogardzały. Dokąd je to doprowadziło? [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura obca. Powieść historyczna. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olga / Bernhard Schlink ; tłumaczył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Wydawnictwo Rebis, 2019. - 270, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Pawłowski Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pierwsza wojna światowa Miłość Tęsknota Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wioska na Pomorzu. Olga jest sierotą, Herbert synem właściciela ziemskiego. Zakochują się w sobie i mimo oporów jego rodziców próbują być razem, nawet gdy ona zostaje nauczycielką w Prusach Wschodnich, a on eksploruje świat. Wkrótce wybucha pierwsza wojna światowa. Olga to rozpięta od końca XIX do początków XXI wieku, od Niemna po Neckar opowieść o silnej, mądrej kobiecie, która jest świadkiem, jak nie tylko jej ukochany, lecz cały naród traci związek z rzeczywistością. Centralnym pytaniem jej życia staje się: Dlaczego Niemcy myślą w zbyt wielkich kategoriach? Zawsze i wciąż? Książka o wielkiej miłości, tak porywająca i przerażająca jak panorama niemieckiej historii. - Angela Wittmann „Brigitte”, Hamburg. Powieść, która może konkurować z Lektorem i jak tamta odnieść światowy sukces! - Rainer Hartmann SWR1, Stuttgart/Baden-Baden [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura obca. Powieść. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

23 dwudziesty trzeci czerwca dzień'M" / Mark Sołonin ; tłum.[z ros.] Jerzy Redlich. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - 527s. ; 20cm.

Autor

Sołonin Mark. Redlich Jerzy.

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe Książki

Temat

Powieść rosyjska II wojna światowa (1939-1945) Niemcy

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Historia. (1 egz.)